chulaguide-logo-website-headerchulaguide-logo-website-headerchulaguide-logo-website-headerchulaguide-logo-website-header
  • บริการ แปลเอกสาร
    • บริการ แปลรับรอง NAATI
  • บริการ NOTARY
  • บริการ กงสุล
  • บริการ สถานทูต
  • อัตราค่าเรียนพิเศษ
ติดต่อเรา
✕
มกราคม 2, 2025
บริการยื่นเอกสารรับรองที่สถานฑูตอังกฤษประจำประเทศไทย

บริการยื่นรับรองเอกสารที่สถานทูตต่างๆ ประจำประเทศไทย

การรับรองเอกสารสถานทูต (Embassy Legalization / Attestation) คือขั้นตอนสำคัญเพื่อทำให้เอกสารไทยมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายในต่างประเทศ หรือทำให้เอกสารต่างประเทศสามารถนำมาใช้ในประเทศไทยได้อย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง บริการของเราช่วยดูแลครบวงจร ตั้งแต่ แปลภาษา + รับรองกงสุลไทย + ยื่นรับรองที่สถานทูต

ปรึกษาและประเมินราคาฟรี

รายชื่อสถานทูตที่ให้บริการยื่นรับรอง (Embassy Directory)

เรารับยื่นรับรองเอกสาร ณ สถานทูตและสถานกงสุลประจำประเทศไทย ครอบคลุมทุกภูมิภาค!

  • สถานทูตในทวีปเอเชีย: สถานทูตจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ไต้หวัน (TECO), เวียดนาม, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์ ฯลฯ
  • สถานทูตในทวีปยุโรป: สถานทูตเยอรมนี, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, สวิตเซอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์, ออสเตรีย ฯลฯ
  • สถานทูตในกลุ่มประเทศตะวันออกกลาง: สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE), กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, คูเวต, โอมาน ฯลฯ
  • สถานทูตในทวีปอเมริกาและโอเชียเนีย: สถานทูตสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย ฯลฯ

ประเภทของการรับรองเอกสาร (Legalisation) โดยสถานทูต โดยหลัก ได้แก่

  • การรับรองเอกสารไทยเพื่อนำไปใช้ต่างประเทศ:
    นำเอกสารราชการไทยที่ผ่านการแปลและรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล (กระทรวงการต่างประเทศ) ไปยื่นรับรองตราประทับที่สถานทูตปลายทาง

  • การรับรองลายมือชื่อ / ลายเซ็น (Notarization / Signature Legalization):
    สำหรับชาวต่างชาติหรือคนไทยที่ต้องเซ็นเอกสารเฉพาะทางต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลประจำสถานทูตนั้นๆ

  • การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy):
    รับรองสำเนาเอกสารที่ออกโดยประเทศต้นทาง เช่น หนังสือเดินทาง (Passport), ใบขับขี่สากล

ประเภทของเอกสารที่ขอรับการรับรอง

  • เอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคล:
    สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ใบรับรองโสด, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (CID) ฯลฯ

  • เอกสารการศึกษา:
    ปริญญาบัตร, ใบรายงานผลการศึกษา (Transcript), หนังสือรับรองวุฒิการศึกษา ฯลฯ

  • เอกสารนิติบุคคล / การค้า:
    หนังสือรับรองบริษัท, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5), งบการเงิน, เอกสารมอบอำนาจแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย, หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า (C/O) ฯลฯ

  • เอกสารทางการแพทย์:
    ใบรับรองแพทย์, เอกสารผลการตรวจสุขภาพสำหรับยื่นวีซ่าหรือทำงาน ฯลฯ

ขั้นตอนการรับรองเอกสาร

  1. ส่งไฟล์เอกสารประเมินราคา:
    ส่งรูปถ่ายหรือสแกนเอกสารมาให้เราตรวจสอบข้อกำหนดของแต่ละสถานทูต

  2. แปลและรับรองกงสุล:
    ทีมงานแปลเอกสารตามมาตรฐานสถานทูต และนำไปยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ)

  3. จองคิวและยื่นรับรองสถานทูต:
    เจ้าหน้าที่ดำเนินการจองคิว ชำระค่าธรรมเนียม และเข้ายื่นเอกสารที่สถานทูตที่เกี่ยวข้อง

  4. รับเอกสารคืนและจัดส่ง:
    ตรวจสอบความถูกต้องของตราประทับสถานทูต พร้อมจัดส่งคืนลูกค้าผ่านขนส่งด่วน (EMS / Messenger)


อัตราค่าบริการและระยะเวลายื่นรับรองเอกสาร

  • ขึ้นอยู่กับประเภทและความซับซ้อนของเอกสาร
  • ระยะเวลาดำเนินการ: โดยทั่วไป 3-15 วันทำการ
  • ค่าธรรมเนียมการรับรองของสถานทูต: โดยทั่วไป 2,800-3,900 บาท/ฉบับ
  • อัตราค่าบริการของจุฬาไกด์เริ่มต้น: 2,000 บาท/ฉบับ (รวมยื่นเอกสาร จัดส่งเอกสาร)

อัตราค่าบริการทั้งหมดโดยประมาณ 4,800 - 5,900 บาท/ฉบับ

ปรึกษาและประเมินราคาฟรี

This is the title

1Q: ต้องใช้เอกสารฉบับจริงหรือไม่?
A: ส่วนใหญ่การรับรองกงสุลและสถานทูตต้องใช้เอกสารฉบับจริงพร้อมสำเนา ทีมงานจะแจ้งรายการเอกสารที่ต้องใช้ก่อนเริ่มงาน
2Q: ถ้าต้องการยื่นหลายสถานทูตพร้อมกัน ทำได้หรือไม่?
A: ทำได้ โดยทีมงานจะวางแผนลำดับขั้นตอนการแปลและยื่นกงสุลเพื่อลดระยะเวลาให้เร็วที่สุด
3Q: หากสถานทูตนั้นใช้ระบบ Apostille ต้องทำอย่างไร?
A: ประเทศสมาชิกอนุสัญญา Apostille อาจมีขั้นตอนที่แตกต่างออกไป เรามีบริการให้คำปรึกษาและดำเนินการตามช่องทางที่ถูกต้อง
4Q: เอกสารที่ต้องนำไปรับรองสถานทูต จำเป็นต้องผ่านกรมการกงสุลไทยก่อนทุกครั้งหรือไม่?
A: เอกสารส่วนใหญ่ที่ออกโดยหน่วยงานไทย (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, เอกสารบริษัท) จะต้องผ่านการแปลและรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทยก่อนเสมอ จึงจะนำไปยื่นรับรองที่สถานทูตได้ ยกเว้นเอกสารบางประเภทที่สถานทูตกำหนดให้เซ็นต่อหน้ากงสุลโดยตรง
5Q: มีเอกสารแปลเองอยู่แล้ว สามารถจ้างเฉพาะบริการเดินเรื่องยื่นกงสุลและสถานทูตได้ไหม?
A: ได้ แต่ทีมงานจำเป็นต้องตรวจสอบความถูกต้องของคำแปลและรูปแบบการจัดหน้าก่อนยื่น เพื่อป้องกันการถูกปฏิเสธจากกรมการกงสุลหรือสถานทูต (หากมีจุดผิดพลาด อาจมีค่าบริการแก้ไขเพิ่มเติม)
6Q: ตราประทับรับรองของสถานทูตมีอายุการใช้งานกี่วัน / กี่เดือน?
A: ตราประทับของสถานทูตโดยทั่วไปไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่อายุการใช้งานจะขึ้นอยู่กับ ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ที่นำไปยื่น (เช่น เอกสารโสดหรือหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม มักกำหนดให้มีอายุไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือนนับจากวันออกเอกสาร)
7Q: เอกสารที่เคลือบพลาสติกมาแล้ว สามารถนำไปยื่นรับรองได้หรือไม่?
A: ไม่สามารถทำได้ เนื่องจากกรมการกงสุลและสถานทูตต้องประทับตราหรือติดสติกเกอร์ลงบนเนื้อกระดาษจริง แนะนำให้ไปคัดสำเนาฉบับใหม่จากสำนักงานเขต/อำเภอ หรือสถาบันการศึกษาก่อนนำมายื่น
8Q: ถ้าชื่อ-นามสกุลในเอกสารเก่า ไม่ตรงกับพาสปอร์ตปัจจุบัน ต้องทำอย่างไร?
A: ต้องแนบใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อหรือเปลี่ยนนามสกุลฉบับจริง พร้อมแปลและยื่นรับรองพ่วงไปด้วย เพื่อยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกัน
9Q: เจ้าของเอกสารต้องเดินทางไปด้วยตัวเองหรือไม่?
A: ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องไปด้วยตนเอง สามารถทำหนังสือมอบอำนาจให้ทีมงานดำเนินการแทนได้ครบทุกขั้นตอน ยกเว้นบางสถานทูตที่มีระเบียบเฉพาะว่าเจ้าของเอกสารต้องไปลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลเท่านั้น
10Q: หนังสือมอบอำนาจต้องเตรียมอย่างไร และมีแบบฟอร์มให้ไหม?
A: ทีมงานมีแบบฟอร์มหนังสือมอบอำนาจพร้อมตัวอย่างการกรอกเตรียมไว้ให้ ลูกค้าเพียงเซ็นชื่อและแนบสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตพร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง
11Q: อาศัยอยู่ต่างประเทศหรือไม่สะดวกเดินทางเข้ากรุงเทพฯ สามารถใช้บริการได้ไหม?
A: สามารถใช้บริการได้ โดยส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์/ขนส่งเอกชนมายังสำนักงาน และเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น ทีมงานจะจัดส่งเอกสารคืนทาง EMS หรือบริการส่งด่วนระหว่างประเทศ (DHL/FedEx)
12Q: มีบริการยื่นรับรองแบบด่วนพิเศษหรือไม่?
A: มีบริการด่วนในส่วนของงานแปลและงานยื่นกรมการกงสุล (แบบด่วนวันเดียว) ส่วนระยะเวลาของสถานทูตจะขึ้นอยู่กับโควตาคิวและนโยบายการพิจารณาของแต่ละสถานทูตโดยตรง
13Q: หากเอกสารถูกสถานทูตปฏิเสธ จะมีนโยบายช่วยเหลืออย่างไร?
A: หากความผิดพลาดเกิดจากงานแปลหรือการจัดเตรียมเอกสารของทีมงาน เรายินดีแก้ไขและนำไปยื่นซ้ำให้โดยไม่คิดค่าบริการเดินเรื่องเพิ่ม
14Q: ความปลอดภัยของเอกสารสำคัญและการรักษาความลับของข้อมูลเป็นอย่างไร?
A: เอกสารตัวจริงจะถูกจัดเก็บในตู้นิรภัยระหว่างรอคิว และข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทั้งหมดจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับตามนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ไม่มีการเปิดเผยต่อบุคคลที่สามนอกเหนือจากหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง

หมายเหตุ

  • การรับรองเอกสารไม่ใช่การรับรองเนื้อหาในเอกสาร แต่เป็นการรับรองลายเซ็นและความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ
  • หากมีข้อสงสัยใดๆ เพิ่มเติม ควรสอบถามข้อมูลจากสถานทูตโดยตรงเพื่อความถูกต้องแม่นยำ
  • หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการแปลเอกสารและรับรองเอกสาร สามารถติดต่อ จุฬาไกด์ (CHULAguide) ที่มีบริการแปลและยื่นรับรองเอกสารได้

ตัวอย่างรับรองเอกสาร ที่ผ่านมา

รับรองกงสุล งานแปลหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ รับรองกงสุล สำเนาสูติบัตรภาษาอังกฤษ รับรองกงสุล ทะเบียนบ้าน รับรองกงสุล เอกสารจากโรงเรียน รับรองกงสุล เอกสารบริษัท

Testimonial

  • คุณ น้ำผึ้ง รับบริการ แปลเอกสารพร้อมรับรองโดยกงสุล
  • คุณ พิษณุ รับบริการ แปลเอกสารพร้อมยื่นรับรองที่กงสุล
สนใจบริการนี้ ติดต่อเรา Line ID: @chulaguide
Share
77

Related posts

รับแปลเอกสาร ภาษาอังกฤษ – ไทย – จีน (English – Thai – Chinese Translation)
กรกฎาคม 26, 2026

บริการแปลรับรอง NAATI


Read more
รับแปลเอกสาร ภาษาอังกฤษ – ไทย – จีน (English – Thai – Chinese Translation)
มกราคม 23, 2026

Personal Assistant (เลขาส่วนตัว)


Read more
notary-chulaguide-post
ธันวาคม 5, 2025

NOTARY


Read more

Comments are closed.

งานบริการของเรา

  • - Notary Service
  • - แปลเอกสาร
  • - ยื่นรับรองกงสุล
  • - ยื่นรับรองสถานฑูต
  • - ยื่นรับรอง NAATI
  • - เลขาส่วนตัว ไม่ประจำ

สำหรับนักเรียน

  • - อัตราค่าเรียนพิเศษตัวต่อตัว
  • - สมัครเรียนพิเศษตัวต่อตัว
  • - คำถามที่พบบ่อย
  • - วิชาเรียนที่น่าสนใจ
  • - บทความที่น่าสนใจ

สำหรับ Specialist

  • - สมัครเป็นติวเตอร์
  • - สมัครเป็นนักแปล

ติดต่อเรา

  • - Line ID: @chulaguide
  • - Phone: 081 482 8693
  • - Email: contact@chulaguide.com
  • - Facebook: CHULAguide
  • - เกี่ยวกับเรา
  • - นโยบายความเป็นส่วนตัว

© 2009-2026 CHULAguide. All Rights Reserved.
    ติดต่อเรา