รับแปลเอกสาร แปลเอกสารราชการ และอื่นๆ

ประเภทของเอกสารที่รับแปล ภาษาอังกฤษ – ไทย – จีน - ญี่ปุ่น โดยจุฬาไกด์

• แปลเอกสารราชการ สำหรับใช้ยื่นกงสุล ขอวีซ่า (VISA) เพื่อทำงานต่างประเทศ การแต่งงาน หรือศึกษาต่อ ดังนี้
  • เอกสารเกี่ยวกับบุคคล/ทะเบียนราษฎร เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวคนต่างด้าว ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ฯลฯ
  • เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ใบคำสั่งศาลเรื่องหย่า ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม หนังสือรับรอง ความเป็นโสดที่อำเภอออกให้ ฯลฯ ฯลฯ
  • เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ทรานสคริปต์ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองสถาบันการศึกษา ฯลฯ
  • เอกสารอื่นๆที่ทางราชการออกให้ ได้แก่ โฉนดที่ดิน ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ สิทธิบัตร เป็นต้น
• แปลเอกสารเกี่ยวกับนิติบุคคล – ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท ทะเบียนนิติบุคคล หนังสือบริคณห์สนธิ หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน งบดุล งบกำไรขาดทุน รายงานการตรวจสอบบัญชี รายชื่อผู้ถือหุ้น รายงานประชุม ภ.พ.20 ใบเสร็จการชำระภาษี ฯลฯ
• แปลเอกสารทางธุรกิจ – แปลเอกสารสัญญาธุรกิจต่าง เช่น ซื้อขาย เช่าซื้อ เอกสาร MOU / TOR สัญญาจัดซื้อจัดจ้าง เอกสารยื่นซองประมูล ใบเสนอราคาสินค้าและบริการ
• แปลจดหมายทุกประเภท – จดหมายจดหมายติดต่องานในต่างประเทศ จดหมายติดต่อกับเพื่อนต่างชาติ แปลอีเมล์ เอกสารโต้ตอบ จดหมายข่าว (Newsletter) และแปลจดหมายอื่นๆ
• แปลเอกสารเฉพาะทางการแพทย์ วิศวกรรม นิติศาสตร์ การบริหารจัดการ การเงินเช่น การแปลเอกสารด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การแปลเอกสารด้านรถยนต์และวิศวกรรม แปลเอกสาร บทความเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ไอที
• แปลเอกสารเกี่ยวกับโรงงานอุตสาหกรรม – รับแปลคู่มือการทำงาน คู่มือปฏิบัติงานต่างๆ เอกสารฝึกอบรม คู่มือสินค้าอุตสาหกรรม เอกสารความปลอดภัย (SDS) การแปลเอกสารคู่มือเครื่องมือทางการแพทย์ เอกสารรับรองคุณภาพ ISO เป็นต้น
• แปลเอกสารเกี่ยวกับการทำงาน – ใบผ่านงาน ใบรับรองการทำงานใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ
• แปลงานวิจัย งานวิชาการ – แปลหนังสือเรียน แปลบทคัดย่อ (Abstract)  วิทยานิพนธ์ (Thesis) ดุษฎีนิพนธ์ (Dissertation) บทความทางวิชาการ paper/journal จากต่างประเทศ เป็นต้น
• แปลโฆษณา – แปล subtitle หนัง ละคร โบรชัวร์ ลงเสียง พากษ์เสียง แปลเว็บไซต์ แปลเว็บเพจ presentation นำเสนอผลงาน ทำตัวอักษร Art Work หรือ Desktop Publishing
• งานแปลอื่น ๆ เช่นการแปลข่าว แปลบทความ แปลนวนิยาย เรื่องสั้น ชีวประวัติ ท่องเที่ยว สังคม ประวัติศาสตร์ ฯลฯ